lie in wait
英 [laɪ ɪn weɪt]
美 [laɪ ɪn weɪt]
隐蔽静候以出人不意
英英释义
verb
双语例句
- Wishing to relieve our bodies'ills, our hungry mouths, the dryness of our throats, we lie in wait along the road and steal the lives of fishes, birds, and deer.
贪爱自身的人，会千方百计地为了解除饥渴和疾病而不惜捕杀池鱼与飞鸟走兽，甚至埋伏于道中伺机劫夺路人。 - I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
我要把仇恨放在你和女人，你的后裔和她的后裔之间，她的后裔要踏碎你的头颅，你要伤害他的脚跟。 - But if any man hating his neighbour, lie in wait for his life, and rise and strike him, and he die, and he flee to one of the cities aforesaid.
但是，如果有人怀恨自己的邻人，埋伏突袭他，而将他杀死，然后逃到这些城中的一座。 - Mockery and reproach are of the proud, and vengeance as a lion shall lie in wait for him.
讥笑责斥，是骄傲人的表现，惩罚却像埋伏的狮子在等候他。 - None of you is concerned about me or tells me that my son has incited my servant to lie in wait for me, as he does today.
我的儿子挑唆我的臣子谋害我，就如今日的光景，也无人告诉我，为我忧虑。 - They lie in wait and creep close enough to attack their victims with a quick spring and a fatal pounce.
他们埋伏着等待，爬着靠近到足够进攻猎物时再快速冲刺发动致命的突袭。 - For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
首领埋伏的时候，心中热如火炉，就如烤饼的整夜睡卧，到了早晨火气炎炎。 - Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night
警察设伏等待那些在晚上跟踪目标伺机作案的歹徒。 - The likes of Juventus and Benfica could lie in wait, while the Reds could also meet neighbours Everton at some stage-a prospect Gerrard would relish.
像尤文图斯以及本菲卡都在那里等待，然而利物浦也可能面对同城对手埃弗顿，这是杰拉德期待的前景。 - The prey they lie in wait for is octopus.
等待在那里捕食它们的是章鱼。